ハルビン地下鉄一号線が2013年開通
2012/12/14
哈尔滨地铁1号线将于2013年通车
[hā ěr bīn dì tiě1hào xiàn jiāng yú2013nián tōng chē]
|
哈尔滨地铁1号线将于2013年通车
[hā ěr bīn dì tiě1hào xiàn jiāng yú2013nián tōng chē]
经过4年建设，哈尔滨地铁1号线将于2013年通车。哈尔滨地铁是我国首列高寒地铁，为让乘客感觉舒适，除车体本身安装防寒材料外，车内还设有电热器和大功率空调，可保证冬季车内温度维持在15摄氏度左右。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jīngguò | nián | jiànshè |
| 经过 | 4年 | 建设， |
| hāěrbīn | dìtiě |
| 哈尔滨 | 地铁 |
| hàoxiàn | jiāngyú |
| 1号线 | 将于 |
| nián | tōngchē |
| 2013年 | 通车。 |
| hāěrbīn | dìtiě |
| 哈尔滨 | 地铁 |
| shì | wǒguó | shǒuliè |
| 是 | 我国 | 首列 |
| gāohán | dìtiě |
| 高寒 | 地铁， |
| wèiràng | chéngkè | gǎnjué |
| 为让 | 乘客 | 感觉 |
| shūshì | chú |
| 舒适， | 除 |
| chētǐ | běnshēn |
| 车体 | 本身 |
| ānzhuāng | fánghán |
| 安装 | 防寒 |
| cáiliàowài | chēnèi |
| 材料外， | 车内 |
| háishèyǒu | diànrèqì |
| 还设有 | 电热器 |
| hé | dàgōnglǜ | kōngtiáo |
| 和 | 大功率 | 空调， |
| kě | bǎozhèng |
| 可 | 保证 |
| dōngjì | chēnèi |
| 冬季 | 车内 |
| wēndù | wéichízài |
| 温度 | 维持在 |
| shèshìdù | zuǒyòu |
| 15摄氏度 | 左右。 |
ハルビン地下鉄一号線が2013年開通
４年間の建設を経て、ハルビン地下鉄１号線が２０１３年開通する。ハルビン地下鉄は中国初の高寒仕様地下鉄で、乗客に快適に感じてもらうため車体自体に防寒材料を取り付けてある他、車内には更に電熱器とハイパワーの空調が設置してあり、冬季の車内温度を摂氏１５度前後に保つことが保証できる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース