爱在蔓延时

中国語歌詞

中国語歌詞・中国歌手を検索できます。歌詞はピンイン付きで3000曲以上収録しています。
流行の歌はもちろん、日本語のカバー曲まで網羅しています。
さあ、あなたはどの曲に心惹かれましたか？C-POPで楽しく中国語を学びましょう♪

口コミ：0件 ★★★★★

[ài zài màn yán shí]

ài	cháo	xiōng	yǒng	qīn	shí	zhe	wǒ
爱	潮	汹	涌	侵	蚀	着	我
愛は逆巻く潮のように私を侵食し

yān	mò	xiào	róng	ràng	xīn	shì	chóng	chóng
淹	没	笑	容	让	心	事	重	重
笑顔を埋もれさせ心を重くする

shùn	jiān	kuài	zhuǎn	de	shí	kōng
瞬	间	快	转	的	时	空
瞬間に変わる時空どれだけ

duō	shǎo	liàn	rén	cā	shēn	guò
多	少	恋	人	擦	身	过
の恋と擦れ違ってきただろう

shuí	zhào	huàn	zhe	wǒ
谁	召	唤	着	我
誰かが僕に呼びかけている

shēn	cáng	de	mì	mì	bié	shuō
深	藏	的	秘	密	别	说
深くしまい込んだ秘密は言わないでと

	ài	de	miàn	kǒng	shǐ	zhōng	wēn	róu
※1	爱	的	面	孔	始	终	温	柔
愛のうわべは最初から終わりまで優しく

xīn	zhōng	qí	qiú	yǒu	gè	rén	dǒng	wǒ
心	中	祈	求	有	个	人	懂	我
心の中で祈る私を分かってくれる人がほしいと

qīng	qīng	qiān	qǐ	nǐ	de	shǒu
轻	轻	牵	起	你	的	手
そっと君の手を取り

wàng	zhe	wú	yín	de	xīng	kōng
望	着	无	垠	的	星	空
果てしない星空を眺めている

nà	cuì	ruò	de	shāng
那	脆	弱	的	伤
その脆い傷はも

zǎo	yǐ	jīng	bú	tòng
早	已	经	不	痛
うとっくに痛まない

yīn	wèi	yǒu	nǐ	jiù	zú	gòu
因	为	有	你	就	足	够	※1
君がいるだけで十分だから

	wǒ	duō	yuàn	yì	wéi	nǐ
※2	我	多	愿	意	为	你
あなたのために

bì	shàng	shuāng	yǎn
闭	上	双	眼
瞳を閉じてその

biān	zhī	nà	gè	mèng
编	织	那	个	梦
夢を紡ぎたい

wǒ	duō	yuàn	yì	wéi	nǐ
我	多	愿	意	为	你
君のために

huà	shēn	wéi	ài	zuì	měi	de	yíng	huǒ
化	身	为	爱	最	美	的	萤	火
一番美しい愛の蛍になりたい

duì	de	rén	yù	jiàn	jiù	néng	dǒng
对	的	人	遇	见	就	能	懂
運命の人に出会うとすぐに分か

bú	zhī	shì	chuán	shuō
不	只	是	传	说
るそれはただの伝説ではない

yī	kè	pēng	rán	xīn	dòng
一	刻	怦	然	心	动
一瞬で心が動き

yī	shēng	tiān	zhǎng	dì	jiǔ
一	生	天	长	地	久	※2
生涯の愛を誓う

	wǒ	duō	yuàn	yì	wéi	nǐ
※3	我	多	愿	意	为	你
片時もあなたと離れることなく

bú	lí	bú	qì	jǐn	wò	zhe	shuāng	shǒu
不	离	不	弃	紧	握	着	双	手
強く手を握っていたい

wǒ	duō	yuàn	yì	wéi	nǐ
我	多	愿	意	为	你
寂しくないことと引き換えに

gān	yuàn	píng	fán	jiāo	huàn	bú	jì	mò
甘	愿	平	凡	交	换	不	寂	寞
君の日常になりたい

yǒu	yī	tiān	wǒ	men	zhōng	yú
有	一	天	我	们	终	于
いつの日か私たち（僕たち）

pīn	còu	xìng	fú	lún	kuò
拼	凑	幸	福	轮	廓
は終に幸福の輪郭をつなぎ合わせる

nǐ	shì	wǒ	de	yǔ	zhòu
你	是	我	的	宇	宙
あなたは私のすべて

ài	nǐ	wú	yuàn	wú	yóu
爱	你	无	怨	无	尤	※3
無条件で君を愛し

shǒu	hòu
守	候
守る

※1Repeat

※3Repeat

gòu	bú	gòu	tòng	bú	tòng
够	不	够	痛	不	痛
十分か痛くないか

qǐng	nǐ	bào	zhù	wǒ
请	你	抱	住	我
僕を抱きしめて

bú	yòng	shuō	wǒ	dōu	dǒng
不	用	说	我	都	懂
言わなくていい全部分かってる

ài	shàng	nǐ	yǐ	hòu
爱	上	你	以	后
あなたを愛してから

jǐn	wò	zhù	bú	fàng	shǒu
紧	握	住	不	放	手
堅く手を握り離さない

yǒu	yī	zhǒng	zhí	zhuó
有	一	种	执	着
一種の執着で

fēi	é	pū	huǒ
飞	蛾	扑	火
自分から破滅へと向かっていく

jiù	xiàng	fēng	duō	zì	yóu
就	像	风	多	自	由
風のようにすごく自由

bēn	xiàng	nǐ	huái	zhōng
奔	向	你	怀	中
にあなたの胸の中に飛び込む

qù	gē	sòng	qù	fàng	zòng
去	歌	颂	去	放	纵
歌う最も深い

zuì	shēn	de	chōng	dòng
最	深	的	冲	动
衝動のままにする

ài	shàng	nǐ	shì	wǒ	yī	shēng	kě	qiú
爱	上	你	是	我	一	生	渴	求
君（あなた）を愛することが僕（私）の一生の願い

※2Repeat

qù	shǒu	hòu
去	守	候
君を（あなたを）守る

アーティスト情報

エフ・アイ・アール - 飞儿乐团

F.I.R.（エフ・アイ・アール）は、男女3人によって構成される台湾の音楽ユニット。『飛兒樂團』（Fēi ér lè tuán）の別名も持つ。
F.I.R.とは、メンバーの頭文字を取って組み合わせたもの。
2004年にデビュー。台湾のTVドラマ「鬥魚」のエンドテーマ曲に起用された「Lydia」で脚光を浴び、同曲を含むデビューアルバム『F.I.R. 飛児楽団』が台湾や香港をはじめアジア圏内でヒッ...

エフ・アイ・アールの人気歌曲

唐吉诃德
[tangjihede]

亚特兰提斯
[yà tè lán tí sī]

爱在蔓延时
[ài zài màn yán shí]

最新の口コミ歌詞口コミβ版を公開しました。口コミの投稿は、基本会員（無料）でのログインのうえ、歌詞ページから行う事が出来ます。歌詞の評価は★１つ～５つでお願いします。

おすすめの中国語講師