解雇する
分類:ビジネス用語
炒鱿鱼
[chǎo yóu yú]
訳) 解雇する
部首:
火
画数:
4
【動詞】 解雇する
chǎo yóuyú【炒鱿鱼】
〈慣〉首にする.
【参考】イカは炒めると布団を丸めたようになり,“卷铺盖”(解雇される)に通じることから.
【例】我对他说这些话不怕,他不会炒我的鱿鱼/彼にそんなこと言っても怖くなんかないよ,彼が私を首にするわけないさ.