舞台裏
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
后台
[hòu tái]
訳) 舞台裏
部首:
厂
画数:
4
【代名詞】 舞台裏
hòutái【后台】
(1)楽屋.
(2)〈喩〉後ろ盾.バック.黒幕.
【例】→~老板.
【例】失去~/後ろ盾を失う.
【例】他的~很硬/彼にはなかなか手ごわいバックがついている.
【例】在黑后台的操纵下上窜下跳
黒幕に操られておどる
【例】一大群人把后台挤了个水泄不通
大勢の人が楽屋へつめかけて動きがとれなかった
【例】大清早就到后台去
早朝から楽屋入りをする
【例】剧场的后台老板
劇場のとうどり
【例】请不要进出后台
楽屋へのしゅつにゅうはご遠慮ください