【名詞】 面目，体面

tǐmian【体面】
（１）体面．面目．
【例】讲～/体面を重んじる．
【例】维持wéichí～/体面を保つ．
【例】有失～/面目を失う．
（２）体裁がよい．面目が立つ．名誉である．
【例】不～的行为xíngwéi/不名誉な行い．
（３）見た目が立派である．顔かたちがきれいである．
【例】这位姑娘又～,又能干/その娘さんは器量もよいし,仕事もよくできる．

【例】顾不得体面不体面
恥もがいぶんもない

【例】把丢了的体面找回来
落とした名誉を取り戻す

【例】不能不体面地退下去
おめおめ(と)と引き下がるわけにはいかない

【例】饿的肚子顾不到体面。
衣食足りて礼節を知る。

【例】也得考虑体面(那样做要受社会指责)
世間のてまえもある