【形容詞】 もともと

yuánběn【原本】
（１）
（【反義】传抄本chuánchāoběn）原本．底本;原稿．
（２）
（【反義】重刻本 chóngkèběn）初刻本．初版本．
（３）
（【反義】译本 yìběn）原書．原著;底本．
（４）〔副詞〕元来．本来．もともと．
【例】这位编辑biānjí～是一个大学的讲师/こちらの編集の方はもとは大学の講師でした．
【例】我～住在山西Shānxī/私はもともと山西省に住んでいた．

【例】与原本无殊
原本にそっくりである

【例】抄写原本
原本をしゃほんする

【例】把经过原原本本讲给他听
いきさつを始めから終わりまで彼に話して聞かせた