【そのた】 偶然の

wúyì【无意】
（１）…する気がない;…したくない．
【例】这位教授jiàoshòu～弃文经商qì wén jīng shāng/その教授は学問を捨てて商売をやろうという気がない．
【例】～于yú此cǐ/これに興味を持たない．
（２）無意識に;不注意で．
【例】～中把字写错了/無意識に字を書きまちがえた．
【例】花瓶huāpíng是我打坏的,但我是～的/花瓶は私が割ってしまったのだ,でもそれは私の不注意からだ．

【例】我无意识地望了她一眼
私はなんとなしに彼女をちらっと見た

【例】无意中说出了那句话来
おぼえずあの言葉が出たのだ

【例】无意中听竹丛中的雨声
竹やぶに降る雨の音をきくともなく聞いていた

【例】在街上无意间瞥见了一个老朋友
まちでひょっこり旧友をちらっと見かけた

【例】这是一种无意识的盲动
これは一種の無意識的な盲動である