【動詞】 落ち着く

“下来”は動的な状態に向かうことを表す複合方向補語。

【例】大风刮到夜晚才平静下来
大風が夜になってようやくやんだ

【例】过了一会儿,才安静下来了
しばらくして,やっとしんとした

【例】使对事件的喧嚣冷静下来
事件のほとぼりをさます

【例】一开始讲课,教室里突然静下来
授業が始まると教室はぴたりと静かになった

【例】人家已经道歉了,我只好平静下来
相手がすでにあやまったので,私は怒りを静めるよりほかなかった