時間の長さ

分類:基本会話

新HSK4級
时常

[shí cháng]

訳) 時間の長さ

部首:
画数:
3

【名詞】 時間の長さ

shícháng【时常】
〔副詞〕しょっちゅう.よく.
【例】他~帮助bāngzhù我/彼はしょっちゅう手伝ってくれる.
【例】他身体不好,~生病shēngbìng/彼は体が弱く,よく病気になる.
【例】我和他~见面/彼とはよく顔を合わせる.
【比較】时常:经常 jīngcháng
{1}“时常”はある種の行為や動作がたびたび起こること,“经常”は行為や動作が恒常的に発生することを表す.
{2}“时常”は普通,“不”とは結びつかない.たとえば,“不时常”“时常不”とはならない.“经常”は“不”と結びつくことができる.
{3}“经常”には形容詞として「日常(の)」「平常(の)」の意味がある.
【例】~工作/日常の仕事.
【比較】时常:时时 shíshí“时常”はある種の動作や行為がしばしば起こること,“时时”は短時間内でのある種の動作や行為の発生回数が頻繁であることを表す.

【例】他时常学着你的声音戏弄我
彼はしょっちゅう君の声色を使ってぼくをからかう

【例】卖菜的要时常往菜上撩水
野菜売りはしょっちゅう野菜に水を振りかけてやらねばならない

【例】那个演员在舞台上时常忘词儿
あの役者は舞台でときどきぜっくする

【例】女儿病恹恹的,我得时常照顾她
娘が病弱なので,私はしょっちゅう世話をしてやらなくてはならない

【例】他来北京时常在我家落脚
彼は北京に来るといつも私の家に逗留する


ページトップへ