ターン
分類:スポーツ
转身
[zhuǎn shēn]
訳) ターン
部首:
车
画数:
4
【名詞】 ターン
zhuǎn shēn【转身】
(1)体の向きを変える.
【例】她转过身去,不搭理dāli他/彼女はそっぽを向いて,彼に取り合おうとしない.
(2)(~儿)〈喩〉またたく間に.あっという間に.
【例】刚才就放在这儿,一~就不见了/いまさっきここに置いたばかりなのに,もう見当たらない.
【例】一进门看风色不对,转身就走
部屋に入ってきて様子がおかしいと見てとると,くるりと向きを変えて出て行った
【例】他看情形不对,转身就走了
彼は様子がおかしいので,とんぼ返りに帰ってしまった
【例】他一看榜上无名,转身就走
彼は合格者発表の掲示に自分の名がないと見るや,すぐ(向きを変えて)その場を離れた
【例】演员一转身由老人改扮成鬼怪出场了
役者が老人から鬼にはやがわりして登場した
【例】一看玄了,转身就跑
危ないと見てすぐ身を翻えして逃げた