刺す、刺激する
分類:基本会話
新HSK4級
刺
[cì]
訳) 刺す、刺激する
部首:
刂
画数:
6
【動詞】 刺す、刺激する
刺cī
〔擬声語〕
(1)〔勢いよく滑る音〕つるっ.すてん.
【例】~的一声,滑huá了一交/つるっと滑って転んだ.
(2)〔気体が狭いところを非常に速く通り抜けたり,物が風を切ったりする音〕しゅう.ひゅう.
【例】子弹zǐdàn~地一声从头上飞过/弾丸がひゅーっと頭上をかすめていった.
【異読】刺 cì
【例】刺刺是话说的太多,老说不完的样子
“刺刺”とはよくしゃべって,きりがないさまをいう
【例】他说的刺心般的话
心を突き刺すような彼のことば
【例】刺溜一下子扎到骨头
ぐさっと刺さって骨まできれこむ
【例】打架的一方被刺死了
けんかしていた一方が刺殺された
【例】刺绣品有的鲜艳,有的淡雅
刺繍製品にはあでやかなものもあり,あっさりしていて上品なものもある