【名詞】 帳尻を合わせる

【例】这家商店严格核对帐目
この店は帳合いが厳格だ

【例】核对帐面上的数字
帳面面を合わせる

【例】这一定是借贷方调错，应该马上查对帐目
これはきっと借り方貸し方のつけまちがいで，すぐその勘定を調べなければならない

【例】核对帐簿
帳簿をひきあわせる

【例】核对帐目
帳簿をてらしあわせる