後方へ退く

分類:基本会話

新HSK4級

[chè]

訳) 後方へ退く

部首:
画数:
12

【動詞】 後方へ退く

撤chè
(1)取り除く.除去する;(職を)免ずる.
【例】天暖了,火炉huǒlú可以~了/気候が暖かくなったから,ストーブをかたづけてもよい.
【例】我们吃完了,你把碗筷儿wǎnkuàir~下去吧/私たちは食べ終わったから,食器を下げてください.
【例】→~职.
(2)退く.引き揚げる.後方へ退く.
【例】~出阵地zhèndì/陣地から退く.
【例】→~兵.
【例】→~退tuì.
(3)(等級を)下げる.格下げする.
【例】他被~了两级/彼は2級下げられた.
(4)〈方〉(においや分量などを)減らす,軽くする.
【例】~味儿wèir/においを消す.
【例】~分量fènliang/目方を減らす.
【熟語】裁cái撤

【例】解决问题的最好办法莫过于撤退军队
問題を解決する最もよい方法は軍隊を撤退するにしくものはない

【例】撤军
軍を撤する

【例】向后撤
撤退する

【例】我们吃完了,你把家伙撤下去吧!
食べ終わったから,うつわを下げてくれ

【例】目前局势是厝火积薪,如果某国不撤兵,那后果是不堪设想的
目下の情勢は大きな危険をはらんでいる,もし某国が撤兵しないと,その結果は想像も及ばないほどだ(どんなことになるかわからない)


ページトップへ