単純な
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
纯
[chún]
訳) 単純な
部首:
纟
画数:
4
【形容詞】 単純な
纯chún
(1)混じりけのない.純粋な.
【例】→~金.
【例】→~水.
(2)単純な.単一の;まったくの.完全な.
【例】~白/純白(である).
【例】→~属shǔ.
(3)熟達している.
【例】工夫不~/腕が未熟である.
【例】→~熟shú.
【熟語】单纯,提纯
【成語】炉lú火纯青
【例】他们的品质是那样的纯洁和高尚
彼らの人柄はかくもけがれがなく気高い
【例】他思想很单纯,对人热情
彼はたいへん一本気で,人づきあいにも誠意がある
【例】孩子们的样子,用一个词说就是“纯真”
子どもたちの姿は「純真」の一語につきる
【例】老练〔炉火纯青〕的技术
ろうせいした技術
【例】他看事情看得太单纯
彼は物事をあまりに単純に考えすぎる.とはいえ,そこが彼のいいところでもある