人をひどい目に合わせる

分類:基本会話

新HSK4級

[kēng]

訳) 人をひどい目に合わせる

部首:
画数:
4

【動詞】 人をひどい目に合わせる

坑kēng

(1)(~儿)地面にできた穴.くぼ.くぼみ.个.
【例】泥ní~儿/泥水のたまり.
【例】刨páo个~儿/地面に穴を掘る.
【例】一个萝卜luóbo一个~儿/1本のダイコンに穴一つ;〈喩〉数が決まっていて確かだ;〈喩〉融通が利かない.
(2)坑道.立て穴.
【例】矿kuàng~/鉱坑.坑道.
(3)人を生き埋めにする.
【例】~杀/生き埋めにして殺す.
(4)(詭計(き けい)や悪辣(あく らつ)な手段で人を)陥れる,ひどい損害を与える.
【例】她被朋友~了/彼女は友だちにはめられた.
(5)〈姓〉坑(こう)・コウ.
【熟語】弹dàn坑,导dǎo坑,粪fèn坑,火坑,炉lú坑,茅máo坑,渗shèn坑,陷xiàn坑,窑yáo坑
【成語】避bì坑落井,满坑满谷

【例】他滥交游,结果被坏朋友坑害了
彼はやたらに人付き合いをするので,その結果よくない友だちに陥れられた

【例】污水坑是蚊蝇滋生的地方
汚い水たまりは蚊や蠅がよく繁殖するところだ

【例】陷入拜金主义思想的泥坑
拝金主義思想の泥沼にはまり込む

【例】豆沙馅儿面包上的小坑
あんパンのへそ


ページトップへ