強迫する
分類:基本会話
新HSK4級
强迫
[qiǎng pò]
訳) 強迫する
部首:
弓
画数:
9
【動詞】 強迫する
qiǎngpò【强迫】
強いる.無理強いする.強迫する.強制する.
【例】~命令mìnglìng/強制し命令する.頭ごなしに命令する.
【例】~执行zhíxíng/強制執行する.
【例】我们决不~你接受jiēshòu我们的意见/われわれはあなたに自分たちの意見を受け入れろと強要するようなことは決してしない.
【比較】强迫:逼迫 bīpò
{1}“强迫”は無理に服従させること,“逼迫”はやらざるを得ないように仕向けることに重点がある.
{2}“强迫”の主体は人であるが,“逼迫”の主体は人であっても事物であってもよい.
【例】强迫加入自己一伙
グループにひきずりこむ
【例】希望参加但不强迫
ご出席を期待しますが強制するものではありません
【例】爱情不能强迫。
愛を強いることはできない。
【例】不要强迫捐助
寄付を強いるのはいけない
【例】不要强迫他
彼に無理強いをしてはいけない