はっきりしている
分類:基本会話
新HSK4級
清晰
[qīng xī]
訳) はっきりしている
部首:
氵
画数:
8
【形容詞】 はっきりしている
qīngxī【清晰】
(音や形が)はっきりしている,明らかである.
【例】发音~/発音がはっきりしている.
【例】远山的轮廓lúnkuò~可见/遠い山の輪郭がくっきりと見える.
【例】半~半模糊móhu/薄ぼんやりとしている.
【比較】清晰:清楚 qīngchu
{1}“清晰”は重ね型にすることはできないが,“清楚”は“清清楚楚”のように重ね型にすることができる.
{2}“清晰”は書き言葉に用いることが多く,“清楚”は話し言葉に用いることが多い.
【例】钢琴的色音不清晰
ピアノの音が濁る
【例】轮廓清晰的面庞
彫りの深い顔
【例】清晰响亮的声音
ろうろうとよくひびく声
【例】清晰的发音
きれいな発音
【例】清晰地梦见
まざまざ(と)と夢に見る