人々の心
分類:基本会話
新HSK4級
人心
[rén xīn]
訳) 人々の心
部首:
人
画数:
0
【名詞】 人々の心
rénxīn【人心】
(1)人心.人々の心.
【例】振奋zhènfèn~/人心を奮い立たせる.
【例】大快~/快哉(かい さい)を叫ばせる.
【例】~向背xiàngbèi/人心の向背.
【例】得dé~/人々に喜ばれる;人々の支持を得る.
【例】不得~/人々に憎まれる.
【例】~不稳wěn/人心が乱れる.
【例】~齐qí,泰山Tàishān移yí/人々の心が一つになれば,泰山を移すことさえできる.
【例】收买~/人心を収攬(しゅう らん)する;人々の機嫌をとる.
【例】~都是肉长zhǎng的/人の心は肉でできている;〈喩〉渡る世間に鬼はない.
(2)人間らしい心;良心.
【例】他并不是没有~的人/彼は決して良心のない人間ではない.
【例】把人心稳住
人心を落ち着かせる
【例】使人心一新
人心をいっしんする
【例】政局不安,人心浮动
政治情勢が安定せず人心が動揺する
【例】这消息十分鼓舞人心
この知らせはたいへん人心を奮い立たせる
【例】安抚人心
人心を落ち着かせる