【名詞】 面持ち

shénqi【神气】
（１）表情;顔つき．面持ち．
【例】～很严肃yánsù/顔つきがたいへん厳しい．
【例】这孩子说话的～特别像他爸爸/この子が話をするときの表情はお父さんにそっくりだ．
（２）元気いっぱいである．
【例】他显得xiǎnde很～/彼はとても元気そうだ．
（３）得意である;威張っている;生意気である．
【例】～活现/得意満面．
【例】～十足shízú/鼻高々である．
【例】你～什么?/おまえ,何をそう威張っているんだ．
【例】不要因为有点儿成绩就～起来/少し成績が上がったからといっていい気になってはいけない．

【例】不要因为有点儿成绩就神气起来
少し成績が上がったからといって得意になってはならない

【例】这孩子说话的神气特别像他爸爸
この子が話をするときの表情はお父さんにそっくりだ

【例】作出一本正经的神气
まじめくさったかおをする

【例】他说话的神气好象他什么都知道似的。
彼にはまるで何でも知っているかのように話す。

【例】她穿上警服真神气
彼女は警察の制服を着ると実に元気はつらつとしている