得意である

分類:基本会話

新HSK4級
神气

[shénqì]

訳) 得意である

部首:
画数:
5

【名詞】 得意である

shénqi【神气】
(1)表情;顔つき.面持ち.
【例】~很严肃yánsù/顔つきがたいへん厳しい.
【例】这孩子说话的~特别像他爸爸/この子が話をするときの表情はお父さんにそっくりだ.
(2)元気いっぱいである.
【例】他显得xiǎnde很~/彼はとても元気そうだ.
(3)得意である;威張っている;生意気である.
【例】~活现/得意満面.
【例】~十足shízú/鼻高々である.
【例】你~什么?/おまえ,何をそう威張っているんだ.
【例】不要因为有点儿成绩就~起来/少し成績が上がったからといっていい気になってはいけない.

【例】他模样儿很神气
彼の様子はとても元気そうだ

【例】别看他在外边这么神气,回到家里就得怕老婆
彼は外ではあんなに威勢がいいようだけど,家に帰るとそれこそ奥さんにへいこらしなくちゃならぬ

【例】哥哥的那种神气活灵活现地在信中现出来了
手紙を読むと兄の面影が生き生きとして目の前に見えるようだ

【例】孤高的神气
思い上がった態度

【例】脸上神气不对
顔の様子がおかしい


ページトップへ