【名詞】 表情

shénqíng【神情】
表情;顔つき．
【例】愉快yúkuài的～/うれしそうな表情．
【例】～紧张/表情が緊張している．
【例】～不对/顔つきが変だ．
【例】她说这话时～十分认真/彼女はこの話をする時とてもまじめな顔つきになる．
【比較】神情:神气 shénqi
｛１｝“神情”は書き言葉に,“神气”は話し言葉に用いることが多い．
｛２｝“神情”には形容詞としての用法はない．

【例】近来她的神情不太正常,动不动就哭
近ごろ彼女の様子がおかしい,何かあるとすぐ泣き出す

【例】脸上现出迷茫的神情
困惑した表情をする

【例】寥寥几笔,神情毕肖
わずか数筆で表情がすっかり似てきた

【例】有什么缘故的神情
しさいありげな顔

【例】不满意似的神情
ふそくそうな顔つき