【名詞】 時季

shíjié【时节】
（１）季節．時候．時期．
【例】春分～/春分のころ．
【例】农忙nóngmáng～/農繁期．
【例】秋收qiūshōu～/秋の収穫期．
（２）時．節．折．
【例】爹diē死的那～,她只有两岁/父が死んだとき,彼女はわずか2歳だった．

【例】西湖的风景，不但是春花秋月的时节，而且可以说是四时都相宜了
西湖の景色は春秋ばかりではなく，四季いつもよろしいといえる

【例】出张的时节，她的牌撂得很响
（老·四·惶１６）牌を打ち出す時，彼女のは非常に大きい音をたてる

【例】爹死的那时节,她只有两岁
父が死んだとき,彼女はわずか2歳だった

【例】麦收时节，田野里一片金黄
麦の刈り入れの頃は畑一面黄金色である

【例】在这个时节开樱花真少有
今どき,桜が咲くとはめずらしいことだ