【名詞】 本質

shízhì【实质】
実質．本質．
【例】精神～/（物事の）本質,精髄．
【例】问题的～/問題の本質．
【例】这～上是政治问题/これは実質上は政治問題である．
【例】看问题要看它的～/問題を見るにはその本質を見るべきである．
【比較】实质:本质 běnzhì
｛１｝“实质”は普通,事物のみをさし,人の本性や人格をさすことはできないが,“本质”はできる．
｛２｝“实质”は“最”によって修飾することはできないが,“本质”はできる．
【例】最本质的问题/最も本質的な問題．

【例】貌似强大而实质极其脆弱
がいけんこそ強そうだが,内実はきわめてもろい

【例】别看外表要选择其实质
外見より実質を選べ

【例】情况千差万别,但实质上是一码事
情況はいろいろだが,本質は結局同じ事だ

【例】过分拘泥形式反而要抹煞精神实质
あまりにけいしきにとらわれるとかえって精神を失う

【例】开始讨论实质性问题
実質的な問題の検討に入る