とく
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
梳
[shū]
訳) とく
部首:
木
画数:
7
【動詞】 とく
梳shū
(1)(~儿)くし.
【例】木mù~/木製のくし.
【例】胡hú~儿/ひげをすくくし.
(2)(髪の毛やひげを)とく,すく,くしけずる,結う,手入れする.
【例】~头洗脸/髪をすき顔を洗う.
【例】她~着两根辫子biànzi/彼女は髪を2本のおさげに結っている.
【例】梳头发
髪を梳く
【例】内行管梳头化妆的都叫师傅
ヘアメイクなどの専門家をみな師傅という
【例】她的头发松鬅鬅的,还没有梳
彼女の髪はばさばさとして,まだといてもいない
【例】挽了辫子在后面梳着一字横髻
お下げをわがねて後ろの方で横まげに結っている
【例】把头发高高地往上梳扎
髪を高くゆいあげる