提案,意見

分類:基本会話

新HSK4級
スマチュ出題
提议

[tí yì]

訳) 提案,意見

部首:
画数:
9

【名詞】 提案,意見

tí yì【提议】
(1)提議する.提案する.
【例】我~为wèi两国人民的友谊yǒuyì干杯/両国人民の友情のために乾杯したいと思います.
【例】我~现在休会/ただいまから休会することを提案します.
【例】对这个问题,我也提过几次议了,谁都不同意/この問題では私も何度か提案したが,だれも同意してくれない.
(2)提議.提案.
【例】大会一致yīzhì通过tōngguò了他们的~/大会は満場一致で彼らの提案を採択した.

【例】这件事是根据他的提议进行的
このことは彼のはついによって行われた

【例】对提议谈判表示同意
交渉の申し入れを応諾する

【例】我倒赞成你的提议,不过有一个条件
ぼくは君の提案に賛成はするが,しかし一つ条件がある

【例】那个提议被否决了
そのていぎは否決された

【例】全体一致通过提议
動議をぜんかい一致で可決する


ページトップへ