世界
分類:日常会話
新HSK4級
天下
[tiān xià]
訳) 世界
部首:
大
画数:
1
【名詞】 世界
tiānxià【天下】
(1)天下.世界.全国.この世.
【例】~文章wénzhāng一大抄chāo/この世の文章はみなまねばかり.
【例】我们的朋友遍~/われわれは世界の至る所に友達をもっている.
【例】~的乌鸦wūyā一般黑/どこのカラスも同じように黒い;〈喩〉天下の悪人はみな腹黒い.
【例】~太平/天下太平.
【例】~为公/天下は公のものである.
(2)国家の支配権.政権.天下.
【例】明朝灭miè了元朝Yuáncháo,得了déle~/明は元を滅ぼして天下を取った.
【例】打~/天下を取る.
【例】坐~/政権の座につく.
【例】名驰天下
天下にその名がなりひびく
【例】名震天下
その名を天下にひびかせる
【例】旁行天下
天下を横行する(にのさばる)
【例】普遍搜集天下的优秀人材
あまねく天下の秀才を集める
【例】认为老子是天下第一聪明人
我こそは天下の秀才だと思っていた