【名詞】 表

wàitou【外头】
〔方位詞〕
（１）外．表．
【例】～比屋里暖和nuǎnhuo/外は部屋の中より暖かい．
【例】到～去溜达liūda溜达/外へぶらぶら散歩に行く．
（２）外．よそ．よその土地．
【例】在～好几年没有回家/何年も外へ出ていて家へ帰っていない．
（３）外側．
【例】～白,里头红/外側は白く,内側は赤い．

【例】“外头”的用法同“外边”
“外头”の使い方は“外边”に同じ

【例】多在外头历练历练，得点经验
うんと世間でもまれて経験を積む

【例】在外头跑野安不下心来做事
外出ばかりして，落ち着いて仕事ができない

【例】咱们站在外头给你们放卡子
わしらは外に立ってお前らのために監視してやろう

【例】窗户外头好像有什么声音
窓の外でなにか音がしたようだ