【形容詞】 昔からある

xiànchéng【现成】
（～儿）
（１）出来合いである．既製の．有り合わせの．
【例】买～儿衣服/既製服を買う．
【例】吃～儿的/出来合いの物を食べる;〈喩〉自分は何もしないでうまい汁を吸う．
【例】你要做家具,木料是～的/家具を作るなら,木材は有り合わせのがあります．
【例】资料～儿,只要稍加整理就行了/資料はもうできているから,ちょっと手を加えて整理するだけでよい．
【例】一切都是现现成成的,你就不用准备了/すべて用意されているから,君のほうで準備する必要はない．
（２）〈口〉なんでもない．たやすいことである．
【例】那还不～儿?/おやすいご用です．

【例】他们那儿是农村，吃的一切都现成(儿)
そこは農村なので，食べるものは何でも間に合う

【例】他真懒，就会擎现成的
彼はまったくものぐさで，とりあわせで済ませてばかりいる

【例】粗糙的现成的图章
さんもん判

【例】买现成(儿)的，定做的，还是自己动手制造？
レディーメードを買うのか，オーダーメードか，それとも自分で作るのか

【例】摆弄现成的话说
不まじめにきいた風なことを言う