【動詞】 ぴったりしている

yánmì【严密】
（１）ぴったりしている．すきまがない;（構造などが）緊密で整然としている．
【例】瓶子封得很～/瓶は密封されている．
【例】这件事做得～,没有一点漏洞lòudòng/本件の運びは綿密で,少しの手落ちもない．
【例】～部署bùshǔ/配置が一分のすきもない．
（２）細心である．厳密である．周到である．綿密である．
【例】～地注视/注意深く見つめる．
【例】经过～考虑kǎolǜ后,拟定nǐdìng了一项计划jìhuà/周到な考慮ののち,一つの計画を起草した．
（３）厳しくする．厳密にする．
【例】～规章guīzhāng制度zhìdù/規則と制度を厳しくする．

【例】我们的警备严密,水泄不通
われわれの警備は水も漏らさぬほど厳重である

【例】要严密注意防备有人混充入场
名をかたって入場するのを防ぐよう厳重な注意を要する

【例】这件事做得严密,没有一点漏洞
本件の運びは綿密で,少しの手落ちもない

【例】经过严密考虑后,拟定了一项计划
周到な考慮ののち,一つの計画を起草した

【例】在严密的管理制度之下……
厳密なる管理制度の下にあって……