指し示す

分類:基本会話

新HSK4級
指点

[zhǐ diǎn]

訳) 指し示す

部首:
画数:
6

【動詞】 指し示す

zhǐdiǎn【指点】
(1)指し示す.教える.手ほどきする.
【例】~画人物的方法/人物画を描く方法を教える.
【例】他~的是条近路/彼が教えてくれたのは近道だ.
【例】经他一~,她的球技qiújì明显提高了/彼の手ほどきを受けてから,彼女のボールさばきは著しくよくなった.
【例】警察jǐngchá~给我看,到天文馆怎么走/警官は天文館への道を教えてくれた.
(2)(陰で)非難する.
【例】大家都在背后bèihòu~他/みんな陰で彼を非難している.
【例】对别人的工作指指点点/人の仕事に対してとやかく言う.
(3)論評する.

【例】要不是你指点,我一点主心骨都没有
あなたが教えてくれなかったら,私はどうしたらよいか全然分からなかった

【例】指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯
天下のことを論評し,文章で品定めをし,往年の万戸侯をくそみそに言う

【例】昨天刘教练指点了我怎样打羽毛球
きのう劉コーチは私にバドミントンのやり方を教えてくれた

【例】经人指点,恍然大悟
他人から指摘されたために,突然大いに悟るところがあった

【例】他指点的是条近路
彼が教えてくれたのは近道だ


ページトップへ