仕事ぶり

分類:基本会話

新HSK4級
作风

[zuò fēng]

訳) 仕事ぶり

部首:
画数:
5

【名詞】 仕事ぶり

zuòfēng【作风】
(1)(仕事・行動や思想上の)やり方,態度.作風.
【例】工作~/活動方法.仕事のやり方.
【例】形式主义~严重/形式主義的なやり方が氾濫する.
【例】~严谨yánjǐn/仕事ぶりや生活態度が慎重である.
【例】领导~不正/指導ぶりが正しくない.
(2)(芸術作品の)スタイル,風格,特徴.
【例】这篇文章~朴实pǔshí无华/この文章は質朴で飾らないところに特徴がある.

【例】他那样作风离不得遭受主任痛骂
彼のようなやり方では,いずれは主任からどなられずにはすまないだろう

【例】我对他卑鄙无耻的作风非常愤激
私は彼の卑怯で厚かましいやり方にはげしく憤激した

【例】现在民主作风,谁也不兴摆谱儿了
今は民主主義の時代だ,身分を鼻にかけることなどはやらない

【例】这个班养成了遵守纪律的好作风
このクラスは規律順守のよい態度を身につけている

【例】整风,顾名思义,就是整顿思想作风
整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである


ページトップへ