ものの様子・状態
分類:基本会話
新HSK4級
面目
[miàn mù]
訳) ものの様子・状態
部首:
面
画数:
0
【名詞】 ものの様子・状態
miànmù【面目】
(1)顔つき.容貌.
【例】~狰狞zhēngníng/顔つきが獰猛(どう もう)だ.
(2)ものの様子・状態.
【例】不识shí庐山Lúshān真~/(廬山は本当の姿がとらえがたいことから)物事の真相は容易にわからない.
【例】政治~不清/政治的立場がはっきりしない.
(3)顔.メンツ.
【例】干了亏心事kuīxīnshì,没~见人/やましいことをしたので,人に会わす顔がない.
【例】铁路开通,市的面目为之一变
鉄道が通じて市の面目が一変した
【例】著者的面目活跃在这部书里
著者の面目がこの本の中に躍動している
【例】还他一个本来的面目
彼本来の面目(様子)に返らせる
【例】守着本来的面目
本来の面目を保っている
【例】火车站修建后面目一新了
駅を改築して新面目を呈するにいたった