元通りに直す
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
修复
[xiū fù]
訳) 元通りに直す
部首:
亻
画数:
7
【動詞】 元通りに直す
xiūfù【修复】
(1)修復する.もとどおりに直す.
【例】~有历史意义的建筑物/歴史的意義のある建築物を修復する.
【例】~了贮水池zhùshuǐchí/貯水池をもとどおりに直した.
【例】~两国关系/両国の関係を修復する.
(2)〈医〉(損傷した組織体が新生の組織体で補われてもとどおりに)回復する.
【例】修复那条铁路要三天的时间
その線路の復旧には3日かかる
【例】修复有历史意义的建筑物
歴史的意義のある建築物を修復する
【例】毁坏得厉害,无法修复
壊れがひどくて直しようがない
【例】开始修复〔重建〕工程
復旧工事にかかる
【例】许多年久失修的古代建筑已经修复了
長年修理しなかった多くの古建築を修復した