【副詞】 …した以上

yīdàn【一旦】
（１）一朝．一日．
【例】半生藏书cángshū,毁于huǐyú～/半生かかってためた蔵書が一朝にして烏有（う ゆう）に帰した．
（２）〔副詞〕ひとたび;いったん．
【例】这事～被bèi别人知道就完了/この事はいったん人に知られると,それでおしまいだ．
（３）〔副詞〕…したからには;…した以上．
【例】～作出了决定,就必须遵照zūnzhào执行zhíxíng/決定した以上そのとおり実行しなければならない．

【例】一旦说出口,别人说什么也不听
一旦言い出したら,だれがなんと言っても聞かない

【例】一旦有了情况
一旦事あるときは

【例】一旦风吹草动
一旦緩急あれば

【例】火一旦燃起,烧两小时才能灭
いったんいんかしたら2時間は燃えつづける

【例】他一旦说出口了,就决不让步
あの人は言い出したらさいご,あとへ引かない