分類:一般(自然科学と技術)
[jǐng]
訳) 景色
【名詞】 景色
景jǐng
【1】
(1)(~儿)景色.風景.
【例】雪~/雪景色.
【例】西湖Xīhú十~/西湖十景.
(2)状況.ありさま.
【例】远~/前途.未来.
【例】背bèi~/背景.
【例】好~不长/幸せは長続きしない.
(3)(劇や映画の)バック,背景,シーン.
【例】内~/セット.
【例】外~/ロケーション.
(4)〈劇〉景(けい).場.
【例】第三幕mù第一~/第3幕第1景.
(5)〈姓〉景(けい)・チン.
【参考】古文では“影yǐng”に同じ.
【2】したう;尊敬する.
【例】→~慕mù.
【例】→~仰yǎng.
【熟語】布景,场景,风景,光景,后景,幻huàn景,即景,年景,盆pén景,前景,情景,秋景,取景,图景,晚景,应yìng景
【成語】触景生情,即景生情,良辰chén美景,桑sāng榆yú暮景
【例】冬天的凄凉风景也别具风韵
冬枯れの景色にも趣がある
【例】因不景气而失去了固定职业
不景気のため定職を失った
【例】这个景致(用录象机)录下来吧
この風景をビデオにとろう
【例】好景气也算到了顶峰了吧
景気もこれが頂上でしょう
【例】令人感到寂寞的凄凉景象
うらさびしい霜枯れの風景