【名詞】 力

jìntóu【劲头】
（～儿）
（１）力．股gǔ．
【例】举重队jǔzhòngduì的人～都很大/重量挙げチームのメンバーはみんな力持ちだ．
（２）意気込み．張り．意欲．
【例】他刚进公司～十足/入社したての彼はファイト満々だ．
（３）様子．ふり．格好．
【例】一看到她那高兴的～,就知道有什么好事情了/彼女のあのご機嫌な様子からすると,何かいいことがあったにちがいない．

【例】打本垒球的劲头是不能忘的
ホームランのてごたえは忘れられない

【例】正在劲头(儿)上呢，哪肯罢手啊！
ちょうど肝心のところになっているのに，手をゆるめてなるものか

【例】看他那兴高采烈的劲头(儿)
あの人の有頂天な様子をみてごらんよ

【例】碰到劲头(儿)上，得显显本事
肝心のところになったら腕まえを見せてやらなくちゃ

【例】会议，开得很热烈，大家劲头(儿)很足
会議は熱狂のうちに