勤務を交替する
分類:職業と雇用
新HSK4級
接班
[jiē bān]
訳) 勤務を交替する
部首:
扌
画数:
8
【動詞】 勤務を交替する
jiē bān【接班】
(~儿)
(1)勤務を交替する.勤務を引き継ぐ.
【例】晚上,谁接他的班?/夜はだれが彼と交替するの.
【例】从今天起,他们每天下午五点来~/きょうから彼らは毎日午後5時に来て勤務を引き継ぐ.
(2)(先人の仕事や事業を)引き継ぐ.
【例】赵师傅Zhào shīfu退休了,由他儿子接了班/趙親方が引退して,彼の息子が仕事を受け継いだ.
【例】为了培养接班人,他自行告退
後継者を育てるために彼は自ら辞職を願い出た
【例】儿童是国家建设的接班人
子供は国家建設の後継者だ
【例】无产阶级革命事业接班人
プロレタリア革命事業の後継者
【例】这样自己的工作就有人接班了
これで自分の仕事も後継ぎができた
【例】再顶一会儿,四点钟就有人接班了
もう一息の頑張りだ,4時に交代が来るから