差し出す
分類:基本会話
新HSK4級
缴
[jiǎo]
訳) 差し出す
部首:
纟
画数:
13
【動詞】 差し出す
缴jiǎo
(1)(義務として,またはやむを得ず)納める,上納する,差し出す.
【例】上~/上納する.
【例】~费fèi/料金を納める.
【例】~税shuì/税金を納める.
(2)(武器を)出させる,供出させる.
【例】~枪qiāng/銃を供出させる.
【例】→~械xiè.
【比較】缴:交 jiāo“交”は使用範囲が広く,事物を関係方面へ移すときはすべて“交”を使えるが,“缴”は範囲が狭く,義務を果たしたり,命令でやむを得ず納めたりするときにのみ用いる.
【異読】缴 zhuó
【熟語】收缴
【例】经济困难的人可以免缴费用
経済的に困っている者は納入を免除してもらえる
【例】如不能一次缴齐,可以分期缴纳
一度にかんのうできないときは分割払いにする
【例】欠缴的学费于本星期内必须缴清
未納の学費は今週中に完納しなければならない
【例】缴纳费不退还的火灾保险
掛け捨ての火災保険
【例】按年缴纳保险费的保险
ねんばらい保険