【そのた】 どういたしまして

hǎoshuō【好说】
（１）〈套〉どういたしまして．
【例】叫你受累lèi了――～～/ごくろうさまでした――どういたしまして．
（２）たいした問題ではない;大丈夫だ．
【例】要是你买,价钱jiàqian～/君が買うんだったら,値段は相談に応じる．
【例】只要你没意见,她那边就～了/君さえ異存がなければ,彼女のほうは特に問題がない．

【例】好说假话的舌头不会说真话。
うそつき舌はめったに真実を語らず。

【例】你的话正好说中了他的要害
君の言ったことがちょうど彼の急所を突いた

【例】她正好说中了我心里想的事
彼女はわたしの考えていることをぴたりと言いあてた

【例】有话好好说，不必舞刀弄棒的
不満があったらよく話しなさい，腕力を使うには及ばない

【例】别吵窝子，自各儿弟兄有话好说
やかましく騒ぎたてるな，肉身の兄弟だもの，何でもよく相談しよう