草稿

分類:学習指導

新HSK4級
稿子

[gǎo zi]

訳) 草稿

部首:
画数:
10

【名詞】 草稿

gǎozi【稿子】
(1)(詩文・絵などの)草稿,下書き.
【例】写~/原稿を書く.
【例】起~/原稿をおこす.
(2)(書き上げた)原稿,詩文.
【例】你的~已付印了/あなたの原稿はもう印刷に出しました.
(3)〈喩〉考え.腹づもり.

【例】干这事儿可得先把稿子打准
これをやるなら,まずよく考えてからにすべきだ

【例】这部稿子请送交编辑部处理
この原稿は編集部に送付して処理してもらいなさい

【例】这篇稿子稍微窜改一下就行
この原稿は勝手に手直しすればそれでいい

【例】(本)月底以前必须写出这篇稿子
今月末までに必ずこの原稿を書き上げなければならない

【例】给各处的杂志随便写稿子
ほうぼうの雑誌に書き散らす


ページトップへ