いらだつ

分類:基本会話

新HSK4級
烦躁

[fán zào]

訳) いらだつ

部首:
画数:
6

【動詞】 いらだつ

fánzào【烦躁】
いらだつ.焦る.
【例】实验接连jiēlián失败shībài,使他~起来/実験が立て続けに失敗したので,彼は焦り始めた.
【例】~不安/気持ちがいらだって落ち着かない.
【比較】烦躁:急躁 jízào
{1}“烦躁”は情緒不安定でいらいらしていることをさし,“急躁”は気性が激しく怒りっぽい性格であることをさす.
{2}“烦躁”は一時的な気分を,“急躁”は人の性格について用いることが多い.

【例】他的实验接连地失败,使他烦躁起来
彼は実験が立て続けに失敗したので,焦り始めた

【例】别烦躁!冷静点!
落ち着け!

【例】烦躁
いらいらして落ち着かない

【例】烦躁不安
気持ちがいらだって落ち着かない

【例】心中烦躁
いらいらする


ページトップへ