【形容詞】 ひっそりとしている

chénjìng【沉静】
（１）ひっそりとしている．しんとしている．
【例】夜深了,四周～下来/夜が更けて,あたりはひっそりと静まり返っている．
（２）（性格や態度が）もの静かである,落ち着いている．
【例】他一向～不爱说话/あの人はいつも物静かで,口数が少ない．
【例】心情～下来/気持ちが落ち着いてきた．
【例】～的神色shénsè/もの静かな面持ち．

【例】他沉静好学，前途很有希望
彼は落ち着いていてよく勉強し，将来非常に有望である

【例】夜深了，四周沉静下来了
夜はふけてあたりはひっそりと静まりかえっている

【例】人声嘈杂的会场上忽然沉静起来了
ざわざわとしていた場内は急に静かになった

【例】他一向沉静不爱说话
あの人はいつも落ち着いていて,口数が少ない

【例】夜深了,四周沉静下来
夜が更けて,あたりはひっそりと静まりかえっている