アクロバット、トリック、ペテン

分類:日常会話

新HSK4級
把戏

[bǎ xì]

訳) アクロバット、トリック、ペテン

部首:
画数:
4

【名詞】 アクロバット、トリック、ペテン

bǎxì【把戏】
(1)曲芸.軽業.
【例】耍shuǎ~/軽業をやる.
【例】看~/曲芸を見る.
【囲み】→曲艺・杂技 qǔyì・zájì
(2)ごまかし.ペテン;たくらみ.からくり.トリック.
【例】他又在那里耍shuǎ~/あいつまたいんちきをやっている.
【例】戳穿chuōchuān敌人的鬼~/敵のペテンをあばく.

【例】洞悉经营学校的一套鬼把戏
学校経営のからくりをしりぬく

【例】孩子们觉得他的把戏很好玩。
子供

【例】你这套把戏,我们早就识破了
君のその手口はとうに見破っている

【例】收起你那骗小孩儿的把戏吧
そんなこどもだましはやめなさい

【例】你这些鬼把戏还是收起来为好
おまえさんの悪だくみはやめたほうがよい


ページトップへ