【名詞】 器物の取っ手

bǎbǐng【把柄】
（１）器物の取っ手．
（２）〈喩〉弱み．痛いところ．弱点．泣きどころ．しっぽ．
【例】给人抓住～/人にしっぽをつかまえられる．
【例】他说话谨慎jǐnshèn,不会有～落在人家手里的/彼は言葉に注意深いから,人に揚げ足を取られることはない．

【例】说话中间不要使人抓住把柄
げんちを取られないように話す

【例】这次我可抓住他的把柄了
今度こそあいつの泣きどころをおさえてやった

【例】没把柄的话趁早别说
根拠のない話はとっととやめろ

【例】没把柄在他手里，他绝不敢无故要挟
彼の手に弱点がにぎられていないかぎり，決して理由もなく強要などはできない

【例】你的把柄在我手里
おまえのねたはあがっているんだぞ