調和している
分類:基本会話
新HSK4級
调和
[tiáo hé]
訳) 調和している
部首:
讠
画数:
8
【動詞】 調和している
tiáohé【调和】
(1)調和している.適度である.つり合いがとれる.
【例】雨水~/降雨が適当である.
【例】色彩~/色彩が調和している.
(2)調停する.とりなす.
【例】从中~/中に立って取り持つ.
(3)妥協する.
【例】在原则问题上没有~的余地yúdì/原則的な問題においては妥協の余地はない.
【例】避免张扬,暗中调和了结的工作
もみけし工作
【例】在路线问题上没有调和的余地
路線の問題については妥協する余地はない
【例】这间屋子配白窗帘会很调和的
この部屋には白いカーテンがにあうだろう
【例】把各种颜色调和在一起
いろいろな色をまぜあわせる
【例】禾苗很好,雨水也很调和
(作物の)苗の生長がよく,降雨も適当だ