【動詞】 涙で声を詰まらせる

shīshēng【失声】
（１）思わず声を出す．
【例】不禁bùjīn～叫了起来/思わずあっと叫んだ．
【例】～痛哭tòngkū/思わず声を出して泣く．
（２）（悲しさのあまり）涙にむせぶ．
（３）声が出なくなる．
【例】一天喊下来,喉咙hóulong都～了/一日中大声を出したので,のどがつぶれてしまった．

【例】胡月亭失声笑了起来
胡月亭は思わず声を出して笑いだした

【例】不禁失声叫了起来
思わずあっと叫んだ

【例】不禁失声痛哭
思わず声を出して泣いてしまった

【例】丧失声望
じんぼうを失う

【例】失声痛哭
(我慢できずに)声を上げて泣く