【そのた】 ～することを許さない

【例】他就是器量小，眼皮底下容不得人
彼は人間が小さく，人を包容する見識のないのが欠点だ

【例】从事原子能的工作,容不得半点儿疏漏
原子力の取り扱いは,わずかな落ち度もあってはならない

【例】他为人鲠直,容不得丁点儿虚假
彼は心がまっすぐで,ちょっとした偽りも許せない

【例】学习要老老实实,容不得半点虚假
勉強は着実にやるべきで,少しでも偽りがあってはならない