【名詞】 後になって強くなる作用や力

hòujìn【后劲】
（１）後になって強くなる作用や力．
【例】这种葡萄酒pútaojiǔ好喝,可是～大/このワインは口当たりがいいが,後ですごくきいてくる．
（２）（仕事の）最後の頑張り,ラストスパート．
【例】做工作不能没有～/仕事をするのには最後の頑張りがなくてはならない．

【例】这种葡萄酒好喝,可是后劲大
このブドウ酒は口当たりがいいが,後ですごくきいてくる

【例】王八拉车，有前劲没后劲
同前で，初めの間は力が出るが後にはだめになる

【例】做工作不能没有后劲
仕事をするのには最後の頑張りがなくてはならない

【例】做事要全盘打算一下可别有前劲，没后劲
事をなすにはいちど全般的に見積もりをつけなくちゃ，初め意気込んで後すぼまりになるようじゃいけない