生々しく
分類:基本会話
活生生
[huó shēng shēng]
訳) 生々しく
部首:
氵
画数:
6
【名詞】 生々しく
huóshēngshēng【活生生】
(~的)
(1)生き生きとした;生々しい.
【例】~的事实/生々しい事実.
【例】~的例子lìzi/生き生きとした例.
(2)生きているままで;みすみす.
【例】疾病jíbìng将她~地折磨zhémo死了/病は彼女をむざむざと死に追いやった.
【例】不能让稻子活生生地干死
稲をみすみす枯れ死にさせるな
【例】这幅画上的人物都画得活生生的
この絵の人物はみな生き生きと描かれている
【例】她被疾病活生生地夺去了年轻的生命
彼女はむざむざと病に若い命を奪われた
【例】群众用活生生的事实驳斥了他们的谰言
大衆はなまなましい事実をもって彼らのデマに反駁した
【例】活生生的教训
いきた教訓