技量を競う

分類:一般(趣味とスポーツ)

比试

[bǐ shì]

訳) 技量を競う

部首:
画数:
0

【動詞】 技量を競う

bǐshi【比试】
〈口〉
(1)(力・技量などを)比べてみる.腕比べをする.
【例】不信咱俩liǎ~~/うそだと思うなら勝負しようか.
【例】咱们~一下,看谁做得又快又好/だれが速くりっぱにやれるか,みんなで競争してみよう.
【例】~气力/力〔根〕比べをする.
(2)やってみる.まねをする.
【例】他~了一下红缨枪hóngyīngqiāng/彼はちょっと槍(やり)を突くまねをした.

【例】咱们比试一下,看谁做得又快又好
だれが速くりっぱにやれるか,みんなで競争してみよう

【例】不信咱俩比试比试
うそだと思うなら勝負しようか

【例】他听说你围棋下得好,说要跟你比试呢
君が碁が上手だと聞いて,彼は君と手合わせをしてみたいと言っている

【例】他把大枪一比试,不在乎地说,叫他们来吧
彼は銃で射撃のまねをしてみてから,こともなげに言った

【例】比试气力
力比べをする


ページトップへ